转载:佐藤优香夺首面青奥金牌

  • Posted on August 17, 2010 at 1:17 pm

值得纪念的报道

http://sports.zaobao.com.sg/pages14/yog100816c.shtml

日女铁人夺首枚青奥金牌

蓝智峰 (2010-08-16)

  日本铁人三项女将佐藤优香昨天成为青奥运史上首枚金牌的得主。

  现年18岁的高中女生佐藤优香,昨天早上以1小时又49.69秒率先完成女子铁人三项赛。她高举着日本国旗冲线后,兴奋地跪倒在地。

  澳洲女将埃莉以1小时1分04秒屈居亚军,季军归美国的凯莉,成绩是1小时1分13秒。

  青奥运铁人三项赛路程,计有750米游泳赛、20公里脚踏车赛和5公里赛跑。佐藤优香是32名女将中,唯一在去年世界青年锦标赛中取得前10名的选手,因此昨天赛前被视为夺标热门。

  佐藤优香在游泳赛中不负众望,取得9分32秒的第三快成绩;却以32分10秒完成脚踏车赛,在所有选手的脚踏车赛成绩仅排在第11,当时总排名也滑落至第六。

  原本在游泳赛排名第23的澳洲女将埃莉,在脚踏车赛中后来居上,抢下第二名位置。由于赛跑是埃莉的强项,因此她一度被看好将成为青奥运史上首个金牌姑娘。


日本小将佐藤优香在观众的热烈欢呼下,朝着终点奔去。(SPH/SYOGOC)

  怎料佐藤优香在赛跑阶段奋力冲刺,完成一半路程时已取得领先地位,并一路保住优势,最终将自己的名字写入奥林匹克史册中。

  能完成历史性壮举,笑容甜美的佐藤优香既意外又开心。她说:“创造历史是我今天取胜的推动力。冲线后,我告诉自己,‘成功了’!”

  虽然本地气候湿热,但佐藤优香很快就适应了,倒是脚踏车赛段成为她最大的挑战,昨天赛前一场雨使得路面湿滑。

  佐藤优香说:“由于参赛者众多,我们骑脚踏车时与对手之间的距离很近,我还看到一些选手摔倒。当时情况艰难,但我告诉自己,‘别担心,能在赛跑阶段追上对手’。”

  我国女将黄琬琪在游泳赛排名第11,却饱受脚踏车赛困扰,最终以1小时21分30秒排名第30。

  黄琬琪(17岁)表示,脚踏车路段一转弯处角度刁钻,当时由于前后有选手摔倒,她也遭殃跌倒在地。

  祸不单行,黄琬琪继续比赛不久,脚踏车就爆胎。她必须硬着头皮继续骑下去,直到下一个维修站。黄琬琪说:“当时心中有一把声音,叫我退出比赛,但我还是抗拒了这种念头。”她下来将转而为年终考试备战,之后再决定是否要继续铁人三项生涯。

  另一方面,主办当局证实,中国选手马明秀、波多黎各选手丽昂和韩国选手金喜善,在昨天的女子铁人三项赛中发生撞车事故。

  马明秀事后继续比赛,另两人则放弃。金喜善投诉胸口疼痛,在教练的陪伴下被送入樟宜综合医院,除了确定没有骨折和脑部震荡,也进行了X光扫描。

《联合早报》
(编辑:梁嘉芪)


Related posts:

  1. SG2010 Youth Interpreters
  2. SG2010: 青奥村理发院 Haircut @ YOV
  3. 青奥圣火 Journey of the Youth Olympic Flame
  4. SG2010: YOG Song or Cheer?
  5. Join me at the YOG 和我一起参与青奥吧

Leave a Reply