Another common mistake seen in Singapore… Ist scenario — If someone kindly does something for you, they act in a thoughtful and helpful way. e.g. He kindly offered…
You are currently browsing the archives for September 2010.
Displaying 3 - 4 of 15 entries.
evy学新词 (3)
香港电视剧《铁血保镖》里的一句话
「非常时期做非常事」
People do unusual things at unusual times.
「Unusual Encounter 非常情况」
E友到日本游玩时，寄住在当地一位朋友的家。善心的朋友将唯一一副的钥匙，交给E友便出门上班了。
朋友下班回到住所大楼，按了电铃请E友开门。但不熟悉当地开门程序的E友，怎么按墙上的钮，门就是开不了。
这时E友注意到了其中一个按钮“非常”。心想着“非常”是“always”，没想太多也按了它。
完蛋了，警钟想起！结果担心的邻居一个个过来看看，甚至连警察都来了！
“非常”在日本是指“Unusual”（不寻常），如紧急情况。